-
1 (attacking) line
тройка (нападающих)
Синоним термина звено нападающих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(attacking) line
Another term for forward line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (attacking) line
-
2 (attacking) line
EN definition: Another term for forward line.RU definition: Синоним термина звено нападающих. -
3 attacking line
Хоккей: линия нападения -
4 attacking line
Abbreviation: a.l. -
5 attacking zone
зона нападения
Зона между синей линией и линией ворот соперника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
attacking zone
offensive zone
Area between the opponents' blue line and their goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attacking zone
-
6 attacking zone
EN definition: Area between the opponents' blue line and their goal line.RU definition: Зона между синей линией и линией ворот соперника. -
7 blue line
синяя линия
Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blue line
Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blue line
-
8 blue line
EN definition: Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.RU definition: Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд). -
9 тройка (нападающих)
тройка (нападающих)
Синоним термина звено нападающих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(attacking) line
Another term for forward line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тройка (нападающих)
-
10 a.l.
-
11 a.l.
-
12 линия нападения
2) Hockey: attacking line -
13 a.l.
1) спорт. (скор. від attacking line) лі́нія на́паду2) (скор. від autograph letter) власнору́чний лист -
14 a.l.
I сокр. от attacking line; спорт. II сокр. от autograph letter -
15 a.l.
-
16 a.l.
линия нападения собственноручное письмо -
17 Angriffsspieler
1. striker* * *Ạn|griffs|spie|ler(in)m(f) (SPORT)attacking player; (FTBL) forward* * *An·griffs·spie·ler(in)* * *1. striker -
18 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
19 зона нападения
зона нападения
Зона между синей линией и линией ворот соперника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
attacking zone
offensive zone
Area between the opponents' blue line and their goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нападения
-
20 offside
EN definition: Violation which occurs in the ice hockey game when both skates of an attacking player cross the opponent's blue line before the puck is passed or carried into the attacking zone. It is also called when a player passes the puck from his defending zone to a teammate across the red center line which is two-line pass. Offside is one of the most common calls made in a hockey game and results in a face-off.офсайд; положение вне игрыRU definition: Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда оба конька нападающего игрока пересекают синюю линию на стороне противника до того, как шайба входит в зону атаки. Положение «вне игры» назначается также, когда хоккеист передает шайбу из своей зоны защиты партнеру по команде через центральную линию, что является пасом через две линии. Положение «вне игры» — одно из самых распространенных нарушений в хоккее, в результате которого происходит вбрасывание.
См. также в других словарях:
Line-out — A line out is the means by which, in rugby union, the ball is put back into play after it has gone into touch. It is the equivalent of the throw in in association football. Rugby league does not have line outs. Instead, a scrum takes place 20… … Wikipedia
Line of Departure — is a military term used to denote the starting position for an attack on enemy positions. During the Second World War, the term in use in the British, Canadian and American militaries was Start Line . Line of Departure (LD) was adopted some time… … Wikipedia
Line and length — in cricket refers to the direction and point of bouncing on the pitch of a delivery. The two concepts are frequently discussed together.LineThe line of a cricket delivery is the direction of its trajectory measured in the horizontal axis. More… … Wikipedia
Line in the Sand Match — Round 11, 2004 Hawthorn v Essendon Hawthorn Essendon … Wikipedia
Line (formation) — The line formation is a standard tactical formation which has been used throughout history. This formation provided the best frontage for volley fire, while sacrificing maneuverability and defence against cavalry. The line formation came to the… … Wikipedia
attacking zone — noun From one teams point of view, the area between the blue line of the other teams half of the rink and the end board behind the other teams goal. Syn: offensive zone … Wiktionary
Gothic Line — This article is about the fighting on the Gothic Line between August and the end of 1944, variously known as Operation Olive or the Battle of Rimini. For the fighting to capture the town of Rimini in September 1944, see Battle of Rimini (1944).… … Wikipedia
Bar Lev Line — Infobox Military Structure name= Bar Lev Line location= Sinai Peninsula Egypt built= 1968 ndash;69 materials= Concrete, sand used= 1969 ndash;73 type= Defensive line controlledby= Israel battles= Yom Kippur War (October 1973 War) The Bar Lev Line … Wikipedia
Midnight on the Firing Line — Babylon 5 episode Garibaldi and Ivanova, with Londo in the background Episode no. Season 1 Episode 1 Directed by … Wikipedia
Maginot Line — Ligne Maginot Part of Maginot Line Eastern France … Wikipedia
The Thin Red Line (1998 film) — Infobox Film name = Thin Red Line image size = caption = Theatrical poster director = Terrence Malick producer = Robert Michael Geisler Grant Hill John Roberdeau writer = Screenplay: Terrence Malick Novel: James Jones narrator = starring = Sean… … Wikipedia